《戰鎚40K：行商浪人》（Warhammer 40,000: Rogue Trader）是以《戰鎚40K》桌上角色扮演經典規則為基礎，由Owlcat Games開發的深度角色扮演遊戲，現已登陸任天堂Switch 2、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X|S，早期於2023年12月7日在PC平台（Steam）正式發行。標誌著《戰鎚40K》系列首次完整登陸Switch 2平台，並提供包含遊戲本體及所有更新補丁的完整版本，未來還將推出兩款DLC擴展包——《虛空之影》和《帝國律法》。

故事背景設在距今公元40000年的黑暗未來，玩家將扮演一位膽識過人的行商浪人，他是古老私掠者王朝的後裔，這個王朝在神皇的祝福下經營龐大的商業帝國。玩家的冒險從乘坐個人巨型虛空艦開始，穿梭於科羅努斯星域的無數星系。這片星域雖然偏遠落後，卻充滿了未知的危險，也蘊藏著探索與獲取巨大財富的機會。整個遊戲世界呈現出一種開放且充滿挑戰的星際環境，玩家的每一次決策都將對星域中的居民與局勢產生深遠影響，真正呈現了行商浪人「權力、道德與野心」的核心主題。

在劇情設計上，延續《戰鎚40K》的黑暗與高張力風格。可以選擇慈悲為懷或飛揚跋扈，忠於神皇或與人類敵人勾結，每個選擇都會引起星系範圍的漣漪效應，改變角色關係、政治格局以及星域中的勢力分佈。隨著冒險的展開，不僅要完成商業、探索和戰鬥任務，還能參與同伴的個人旅程，影響他們的命運，使角色成長與故事發展相互交織，形成極具沉浸感的敘事體驗。

操作與玩法上，保留桌上角色扮演的核心元素，結合策略性極高的回合制戰鬥系統。需善用掩體、地形與環境因素，精確走位來消滅敵人。面對危險局勢時，可以利用隨行同伴的特殊能力扭轉戰局，使玩家在緊張而縝密的戰鬥中感受到策略的深度與自由度。遊戲中的解謎與探索元素同樣豐富，需仔細分析星域環境、古代遺跡與未知科技，才能成功完成任務與獲取資源。巨大的虛空艦與開放星域設計，讓玩家在探索過程中能自由決定航線與策略，呈現出類桌遊式的策略自由感。

在視覺與技術表現上，延續Owlcat Games的高品質製作水準，以精緻的3D建模、細膩的材質細節與深邃的光影效果，塑造出黑暗而壯闊的科羅努斯星域世界。無論是星艦內部的宏大空間、荒涼星球的危險地形，還是戰鬥場景中的動態效果，都使玩家在策略部署與探索過程中產生高度沉浸感。遊戲音效與配樂也強化了緊張感與壓迫感，符合《戰鎚40K》一貫的黑暗科幻氛圍。

在市場評價與玩家期待方面，儘管遊戲已正式發售不久，但憑藉其對經典規則書的高度還原、深度策略戰鬥和豐富的角色互動，已在核心策略與RPG玩家群中引起熱烈關注。玩家普遍認為，《行商浪人》不僅成功將《戰鎚40K》的黑暗宇宙與經典桌遊元素轉化為數位遊戲體驗，也在探索、角色選擇和戰鬥策略上提供了前所未有的自由度，使其成為系列中兼具深度與可玩性的代表作。

總體而言，《戰鎚40K：行商浪人》不只是一次星際冒險，更是將經典桌上RPG世界完整搬到數位平台的成功嘗試。無論是策略布局、角色管理，還是故事探索與自由決策，都能在危險、陰謀與宏大宇宙背景下，體驗到《戰鎚40K》特有的黑暗、殘酷與自由。

Warhammer 40,000: Rogue Trader is a deep role-playing game based on the classic Warhammer 40K tabletop RPG rules, developed by Owlcat Games. It is available on Nintendo Switch 2, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, and was originally released for PC (Steam) on December 7, 2023. This release marks the first full entry of the Warhammer 40K series on the Switch 2 platform, offering the base game along with all post-launch updates, with two DLC expansions, Shadows of the Void and Imperial Law, planned for future release.

Set in the grim darkness of the 41st millennium, players take on the role of a daring Rogue Trader, a descendant of an ancient privateer dynasty whose vast commercial empire operates under the blessing of the God-Emperor. The adventure begins aboard the player’s personal giant voidship, traveling through the countless star systems of the Koronus Expanse. Although this region is considered a remote backwater of the Imperium, it is filled with unknown dangers and unparalleled opportunities for exploration and profit. The open-world design emphasizes strategic decision-making, with each choice impacting the inhabitants and political balance of the star systems, fully capturing the core themes of power, morality, and ambition inherent to a Rogue Trader’s journey.

Narratively, Rogue Trader continues the dark, high-stakes tone characteristic of Warhammer 40K. Players can choose to act with mercy or arrogance, remain loyal to the God-Emperor or ally with humanity’s enemies. Each choice generates ripple effects across the galaxy, altering relationships, political dynamics, and the balance of power. Beyond commercial, exploratory, and combat objectives, players can influence their companions’ personal journeys, intertwining character growth with the evolving story to create a highly immersive narrative experience.

Gameplay combines the core elements of tabletop role-playing with a highly strategic, turn-based combat system. Players must make careful use of cover, terrain, and environmental features while positioning their characters to overcome enemies. When situations become dire, companions’ unique abilities can be leveraged to turn the tide, adding depth and tactical freedom. Exploration and puzzle-solving remain central to the experience, requiring careful analysis of star systems, ancient ruins, and unknown technologies to complete missions and gather resources. The massive voidship and open-expanse design allow players to freely chart their own course and strategy, giving a boardgame-like sense of strategic autonomy.

Technically, the game reflects Owlcat Games’ commitment to high production values, featuring detailed 3D modeling, intricate textures, and deep lighting effects that bring the dark and vast Koronus Expanse to life. From the interior of massive starships to the dangerous terrain of barren planets and the dynamic action of combat sequences, the game immerses players in every strategic and exploratory moment. Audio design and soundtrack enhance tension and atmosphere, faithfully reflecting the dark sci-fi tone of the Warhammer 40K universe.

Although the game has only recently launched, it has already generated significant attention among core strategy and RPG players due to its faithful adaptation of the classic ruleset, deep tactical combat, and rich character interactions. Players have praised Rogue Trader for successfully translating the dark, expansive Warhammer 40K universe and tabletop mechanics into a digital format while offering unprecedented freedom in exploration, decision-making, and combat strategy, making it one of the most complex and playable entries in the series.

Overall, Warhammer 40,000: Rogue Trader is more than just an interstellar adventure; it is a successful adaptation of a classic tabletop RPG into the digital realm. Whether managing strategy, character development, or exploring storylines while making consequential decisions, players experience the distinctive darkness, brutality, and freedom that define the Warhammer 40K universe.